"Hitler treina o primo russo"


Hitler treina o primo russo.

© The Caen Memorial

Data de publicação: março de 2015

Contexto histórico

O Pacto Germano-Soviético na França

Em 23 de agosto de 1939, a URSS e a IIIe Reich conclui o tratado de não agressão entre a Alemanha e a União Soviética. Também inclui um protocolo "secreto" (e permaneceu como tal no início) que divide os países e territórios a serem "anexados" (Polônia, Finlândia, Estados Bálticos e Bessarábia) entre a Alemanha e a URSS, prenunciando o invasão da Polônia, que iniciou a guerra em setembro de 1939.

Este acordo causa imensa surpresa em todo o mundo. Na verdade, enquanto a retórica nazista é profundamente alimentada pelo anticomunismo, a URSS e seus líderes sempre se apresentaram como inimigos do fascismo, contra o qual lutaram na Espanha durante a Guerra Civil. Portanto, é bastante lógico que os comunistas ocidentais estejam confusos: na França, vários ativistas, executivos e parlamentares estão renunciando ao partido. Édouard Daladier, Presidente do Conselho, também encontrou neste pacto uma oportunidade e um motivo para proibir a imprensa comunista (26 de agosto), antes de dissolver o partido após a guerra ser declarada (27 de setembro).

Embora a Rússia comunista não seja mais a aliada de 1914, a perspectiva de enfrentar a Alemanha sem o apoio russo abrindo uma frente é assustadora. Como o cartão-postal "Hitler desenha o primo russo", muitos meios de comunicação (ilustrações, imprensa, rádio, notícias filmadas) cobrem amplamente esse evento, refletindo e moldando a consciência pública e as representações políticas. do momento.

Análise de imagem

Um cartão postal "satírico"

Publicado entre o final de agosto e setembro de 1939, "Hitler desenha o primo russo" é um cartão-postal com uma ilustração assinada por Gilbert, então trabalhando para jornais, periódicos e editoras.

Nasceu no final do século XIXe século, os cartões postais abordam temas políticos ou da atualidade de forma satírica, humorística, caricatural e mais ou menos didática. Eles estão particularmente florescendo de 1910 a 1930 e são meios de comunicação tanto quanto itens de coleção.

Distribuído por toda a França, este cartão postal usa os códigos característicos do gênero. O desenho de linha reta simples representa o acordo entre Hitler e Stalin, com os dois líderes posicionados em um mapa da Europa (logicamente, Hitler no Ocidente e Stalin no Oriente).

Facilmente reconhecível por sua fechadura (exagerada, um pouco bagunçada), seu bigode e seu uniforme de suástica, Hitler toca pandeiro para um Stalin caricaturado como um urso usando um boné marcado com a estrela vermelha (podemos facilmente reconhecer os traços de seu rosto , até o bigode). Se o pandeiro evoca um treino suave, quase hipnótico pela música (as belas palavras), o chicote que Hitler parece segurar debaixo do braço sugere outros caminhos e outros estágios possíveis da relação entre o mestre e a fera.

Da mesma forma, o rosto e a figura ossuda de Stalin são desmentidos pela foice ensanguentada que segura. Um sinal de que a obediência e a docilidade do urso treinado e normalmente inofensivo devem ser colocadas em perspectiva, para dizer o mínimo. Quase tão ameaçadoras quanto o chicote e a foice, as patas em forma de garras de Stalin, como os sapatos cravejados de Hitler, sugerem perigo para a Europa na qual estão pendurados.

Interpretação

Representação política

Em sua forma "humorística" e satírica, "Hitler traça o primo russo" oferece uma interpretação política e diplomática do Pacto Germano-Soviético. Assim, o postal expressa uma das possíveis interpretações que os franceses têm do acontecimento.

O primeiro passo é mostrar que o tratado é um verdadeiro jogo de tolo, do qual ninguém se deixa enganar (nem as partes do acordo, nem os observadores estrangeiros e franceses). Embora Hitler encante o "primo russo" com belas palavras de paz e não agressão (bela música, o pandeiro), ele mal esconde o chicote, isto é, violência e poder militar ( também visíveis sob os sapatos) que lhe permitem obter este acordo e que ameaçam a qualquer momento cair sobre a URSS (o urso), bem como sobre o resto da Europa. Parece que nem Stalin nem o resto do mundo podem ignorá-lo.

Quanto a Stalin, pode muito bem estar vestido de animal barrigudo e dócil, quase pronto para dançar para divertir a multidão, está longe de ser domesticado. Ele também empunha uma arma (a foice do comunismo), que já se usava há pouco (o sangue ainda goteja), sem nem esconder.

Assim, este acordo de neutralidade armada não é um ato de paz e não põe em causa o profundo antagonismo entre dois regimes que já ameaçam a Europa e que, sem dúvida, terão de se chocar (a tensão é evidente nas atitudes de mais conciliador). Parece ser uma solução pontual e frágil, nascida de um certo equilíbrio de forças envolvidas e de um cálculo de interesses bem compreendido de ambas as partes (economia de tempo).

“Hitler treina o primo russo” também apresenta uma espécie de desequilíbrio no tratamento dos dois ditadores. Reconhecidamente, ambos são apresentados como excelentes calculadores capazes de manipulação (o olhar concentrado de Hitler, o ar astuto de Stalin), mas notamos que Hitler é, em última instância, caricaturado de uma maneira leve e bastante convencional. As linhas profundas e o traje levemente bagunçado podem evocar um líder esclarecido, enquanto o chicote, o uniforme e os sapatos simbolizam a ameaça militarista da Alemanha (dois temas clássicos na representação de Hitler na França). Stalin, por outro lado, é animalizado, menos civilizado e potencialmente mais feroz. O "primo" russo não o é mais, e a expressão é irônica, como se a fera russa fosse mais perturbadora, mais imprevisível, menos ocidental, mais bárbara e, portanto, mais perigosa.

Da mesma forma, a foice cheia de sangue é um lembrete direto dos “crimes” cometidos por este último e mais geralmente pelo comunismo, regularmente denunciados por certa parte da opinião de direita francesa, enquanto Hitler não teria (ainda) de “crimes de sangue” para serem responsabilizados.

Portanto, pode ser que "Hitler armou o primo russo" esteja se concentrando um pouco menos no passado (na Alemanha e, já, na Europa) e nos futuros atos de violência do Führer do que em uma mensagem radicalmente anticomunista. Uma abordagem característica da atitude passiva e da cegueira mais ou menos voluntária do governo Daladier (e de parte da classe política, bem como da população francesa) em relação às atrocidades e à ameaça nazista.

  • Hitler (Adolf)
  • nazismo
  • Guerra de 39-45
  • O comunismo
  • Ribbentrop (Joachim von)
  • exército soviético
  • Stalin (Joseph Vissarionovich Dzhugashvili, disse)
  • anticomunismo
  • caricatura
  • Daladier (Edouard)
  • símbolos

Bibliografia

AGULHON Maurice, A República, Paris, Hachette, col. "Pluriel", 1990 (edição revisada e aumentada), 2 vol.

AZÉMA Jean-Pierre, Nova história da França contemporânea: de Munique à Libertação (1938-1944), Paris, Le Seuil, col. “Points: History” (no 114), 1979.

BECKER Jean-Jacques, BERSTEIN Serge, História do anticomunismo na França. I: 1917-1940, Paris, O. Orban, 1987.

BERSTEIN Serge, França na década de 1930, Paris, A. Colin, col. "Cursus", 1988.

ROGER Maria, Do Acordo de Munique ao Pacto Germano-Soviético de 23 de agosto de 1939, Paris, L'Harmattan, col. "Research and Documents: World War II", 1995.

Para citar este artigo

Alexandre SUMPF, "" Hitler treina o primo russo ""


Vídeo: As Pedras Guias da Geórgia - com Ozzie Pena