Alsácia libertada

Alsácia libertada



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • Cartão postal.

    ANÔNIMO

  • "Na Alsácia! O verdadeiro plebiscito".

    SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

  • Fotografia do filme "Alerta".

    ANÔNIMO

Fechar

Título: Cartão postal.

Autor: ANÔNIMO (-)

Data de criação : 1914

Data mostrada: 1918

Dimensões: Altura 0 - Largura 0

Técnica e outras indicações: fotografia, cartão postal

Local de armazenamento: Coleção privada

Copyright do contato: © Todos os direitos reservados

© Todos os direitos reservados

Fechar

Título: "Na Alsácia! O verdadeiro plebiscito".

Autor: SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

Data de criação : 1914

Data mostrada: 1918

Dimensões: Altura 0 - Largura 0

Técnica e outras indicações: Primeira página do jornal L'Illustration, 15 de agosto de 1914. Fotografia

Local de armazenamento: Ilustração

Copyright do contato: © A ilustração - direitos reservados

Referência da imagem: 192 989

"Na Alsácia! O verdadeiro plebiscito".

© A ilustração - direitos reservados

Fechar

Título: Fotografia do filme "Alerta".

Autor: ANÔNIMO (-)

Data de criação : 1918

Data mostrada: 1918

Dimensões: Altura 0 - Largura 0

Técnica e outras indicações: Quadro, Armação

Local de armazenamento: Site da História da Grande Guerra de Péronne

Copyright do contato: © Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Fotografia do filme "Alerta".

© Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Data de publicação: março de 2016

Contexto histórico

A terrível derrota da França em 1870 resultou na perda da Alsácia-Lorena para a Alemanha.

A hostilidade à Prússia nas duas províncias é então muito forte, a anexação é uma violência sofrida mas não aceite. Estigmatizamos a "germanização forçada" e juramos recuperar mais cedo ou mais tarde estas "duas crianças arrancadas" da "pátria mãe".

Análise de imagem

Documento no 1 é um cartão postal colorido, datado de 1914, ilustrando o retorno da Alsácia à França. A organização geral (o arranjo dos personagens que parecem congelados em uma surpreendente moldura congelada, a decoração em tela pintada, a analogia histórica, as roupas, os acessórios, etc.) é característica do imaginário patriótico popular. . Esta jovem em trajes regionais é a Alsácia, como era representada na época. Ela encara, toda sorridente, um soldado francês de boné e calça vermelha que segura uma tricolor com a qual cobre os ombros. A seus pés está o emblema da presença alemã desde 1870: o posto fronteiriço encimado por um escudo com uma águia imperial e a inscrição "Deutsches Reich" (Império Alemão). Acima deles, em um céu nublado, podemos distinguir uma figura alegórica alada (simbolizando a vitória) agitando uma bandeira francesa. Ela olha para cima onde aparecem cenas de batalhas heróicas (referências à participação dos alsacianos nas batalhas da Revolução e na epopéia imperial), e estende o braço para baixo na direção dos dois personagens, fazendo a ligação entre o passado e o presente.

Documento no 2 é uma variante do anterior. Intitulado “Na Alsácia! O verdadeiro plebiscito ", este é um famoso desenho de Georges Scott datado de 2 de agosto de 1914 que saiu na primeira página do jornal A ilustração (15 de agosto) antes de ser reproduzido em inúmeros cartões-postais e pôsteres. O artista percebeu isso quando o anúncio da entrada das tropas francesas em Mulhouse. Existem aproximadamente os mesmos elementos do documento no.o 1. Porém, desta vez, a infeliz Alsácia, finalmente libertada do terrível jugo que os alemães estavam colocando sobre ela, atirou-se nos braços de um jovem tenente francês (talvez de origem alsaciana? que o exército francês tinha muitos oficiais de territórios anexados) que participaram do ataque vitorioso. Este gesto comovente pretende significar o grande apego e lealdade da Alsácia à França. Como no fundo, soldados intrépidos, baionetas, atacam através da fronteira, treinados por outro oficial, com o sabre afastado.

Documento no 3 é uma fotografia tirada durante a filmagem de um filme de ficção. Possivelmente Alerta! (1918) por G. Pallu e E. Berny. Ainda assim, a composição é absolutamente idêntica à do desenho de Georges Scott (documento no.o 2) que obviamente serviu de modelo. Podemos notar outro caso bastante comparável: O aniversário do Tratado de Frankfurt (Maio de 1918) produzido pela Seção Cinematográfica do Exército Francês (SCA). Esta pequena ficção [1] (5 min) sobre a situação da Alsácia desde 1871 também usa o desenho de Scott.

Interpretação

A historiografia fornece a prova de que, na aceitação da guerra em agosto de 1914, o desejo de reconquistar a Alsácia-Lorena ou de se vingar da Alemanha ocupou pouco lugar. No entanto, as reivindicações francesas sobre as províncias perdidas ressurgiram imediatamente após as primeiras batalhas.

Este tema é mais frequentemente usado na forma de imagens que são objeto de várias impressões. Os documentos anexos dão uma ideia impressionante. Até 1916, tais representações provavelmente estavam de acordo com as aspirações e as sensibilidades da grande maioria dos contemporâneos (muitas vezes é esquecido em retrospecto). As coisas mudam depois, e grande parte do público não aceita mais essas imagens ingênuas e desatualizadas. No entanto, nunca desaparecerão por completo, o que prova o quanto certas mentalidades, apesar da duração da guerra, resistiram à mudança.

  • alegoria
  • Alsace Lorraine
  • Guerra de 14-18
  • patriotismo

Bibliografia

Pierre VALLAUD, 14-18, Primeira Guerra Mundial, volumes I e II, Paris, Fayard, 2004.

François ROTH, A guerra de 70, Paris, Fayard, 1990.

Notas

1. O famoso crítico de cinema Louis Delluc denunciou o lado grotesco do filme: “Recentemente projetamos uma loucura desse tipo, para a glória da Alsácia, acredito. A Alsácia viu outros. Mesmo assim, essa garota despojada, amarrada ao posto de fronteira, destacada por um símbolo peludo, oh ingênuo, temperado com velhas notícias de guerra! Para mim, não posso acreditar que o SCA tenha algo a ver com isso. Em vez disso, pensei em certos desenhos alegres que, antes da guerra, às vezes simbolizavam o gosto parisiense aos olhos dos estrangeiros. Esses desenhos vieram de Berlim. Os filmes de que estou falando vêm de Paris. É mais triste pensar ”(em Paris-Midi, 13 de julho de 1918).

Para citar este artigo

Laurent VÉRAY, "Alsácia Liberada"


Vídeo: Trailer Alsacia Francia, todos los pueblos mágicos Colmar..